Sodni tolmač - sodni prevajalec

Sodni tolmač je posebej usposobljen prevajalec, ki ga na podlagi uspešno opravljenega strokovnega izpita iz znanja prava, tujega in maternega jezika imenuje minister za pravosodje.

Kaj dela sodni tolmač?

Sodni tolmač je pooblaščen za prevajanje uradnih listin in dokumentov, pri katerih je za veljavnost zahtevana sodna overitev. Prav tako je sodni tolmač pooblaščen za tolmačenje na narokih pri notarjih, obravnavah na sodiščih, pri postopkih pred javnimi službami in pri drugih uradnih zadevah.

Sodno tolmačenje

Visoko usposobljen sodni tolmač lahko deluje tudi kot strokovni svetovalec tujim strankam v postopkih pri javnih službah in inštitucijah. Kot "komunalni tolmač" tuji stranki pomaga pri komunikaciji in z nasveti za uspešno izpeljavo postopka (npr. pridobitev listin oz. dokumentov, sestavljanje pooblastil ipd).

Podjetje Meonia sodeluje z uglednimi notarskimi in odvetniškimi pisarnami ter Okrožnim sodiščem v Ljubljani, za katere tolmačimo v postopkih, v katerih so udeležene tuje stranke.

 

• Prevajanje in lektoriranje

• Sodno overjeni prevodi

• Sodni tolmač

• Mednarodno poslovno svetovanje

• V čem smo posebni?

• Reference

• Cenik

O podjetju  |  Kontakt

DE

SLO

 

Izdelava spletnih strani, optimizacija strani: mediaplay

© Prevajanje Meonia